|
Аннотация:
Нельзя жить еврейской религиозной жизнью в переводе. Иудаизм отличается особой привязанностью к своему святому языку. Наша традиция так тесно связана с текстами, что иудаизм в переводе - уже не совсем иудаизм... - утверждает во введении к этой книге ее автор Артур (Авраам) Грин. - Как вы поймете в ходе чтения, иудаизм - это, в сущности, и есть язык, с помощью которого евреи выражают свои верования, стремления и надежды".
Для людей, которых привлекает мистика, которые стремятся постичь тайны еврейской духовности, знание терминов и понимание смысловых нюансов особенно важно, и буквальный перевод им помогает мало. Тем из них, кто недостаточно владеет ивритом, адресована эта книга - первый и пока единственный в своем роде словарь еврейской мистики и духовной жизни.
Автор дал определение ключевым в этой сфере понятиям и каждое из них снабдил подробным комментарием, который помогает читателю понять, почему то или иное слово нужно знать и использовать именно в оригинале.
Артур (Авраам) Грин — выдающийся еврейский мыслитель, один из крупнейших современных исследователей еврейской мистики и хасидизма, раввин, профессор университета Бран-дейс и декан Объединенной раввинской школы Еврейского колледжа (США) — экспериментальной программы, позволяющей религиозным студентам, изучающим академические дисциплины, уделить особое внимание поиску собственного духовного пути.
В приложении - дополнения словаря ведущего исследователя каббалы в ХХ веке, профессора Гершома Шолема.
| Издатель/производитель: | Мосты культуры | | ISBN: | 5-93273-220-2 | | Год: | 2006 | | Страниц: | 411 |
| Обложка: | твердая | | Формат: | обычный | | Вес (в упаковке): | 490 гр. |
В случае выхода нового тиража книги изображение обложки, год издания, ISBN могут временно отличаться от указанных на данной странице.
Постоянная ссылка товара: https://bookmail.ru/shop/product/id/11519
|
Оставить отзыв на: Грин А. Это слова... Словарь еврейской мистики и духовной жизни
Если Вы обнаружили ошибку в описании книги "Это слова... Словарь еврейской мистики и духовной жизни" (автор Грин А.), напишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Книга "Это слова... Словарь еврейской мистики и духовной жизни" находится в следующих тематических разделах каталога интернет-магазина Bookmail.ru:
иудаизм, каббала
|
|
|
|
|
Наш сайт использует файлы cookie, позволяющие узнавать Вас, и улучшить Ваше взаимодействие с сайтом.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности
OK
|
