МАГАЗИН Возобновляет работу, ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ по e-mail: ezotericclub@yandex.ru и WhatsAp, оплата при получении, подтверждение заказа перед доставкой
Аннотация:
Впервые за всю историю отечественной синологии предпринята попытка передать канон «Дао дэ цзин» в его поэтической стихии соответственно критерию «текстовой документальности».
Читателю предлагается два параллельных перевода: прозоритмический и поэтический, выполненные соответственно А.Е. Лукьяновым и В.П. Абраменко. В исследовательской части на основе генезиса культуры Дао даётся авторская (А.Е. Лукьянов) концепция онтологии китайской поэзии - трансформация архетипических конструкций узоров и звучания в поэтическое слово.
В поле зрения мифологические символы, определение поэзии Ли Во (VIII в.), теория поэзии Сы Кунту (IX-X вв.), поэтическое творчество Ф.И. Тютчева и А.С. Пушкина. Значительное внимание уделено формированию поэтического объема «Дао дэ цзина» и специфике поэтического перевода этого произведения на русский язык. Приводится каллиграфический текст «Дао дэ цзина». В Приложении имеются факсимиле и иероглифические тексты Годяньских и Мавандуйских текстов «Дао дэ цзина».
Если Вы обнаружили ошибку в описании книги "Дао дэ цзин" (автор ), напишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Книга "Дао дэ цзин" находится в следующих тематических разделах каталога интернет-магазина Bookmail.ru: даосизм
Дао дэ цзин, , 5-93712-006-9, книга, купить, заказать
Наш сайт использует файлы cookie, позволяющие узнавать Вас, и улучшить Ваше взаимодействие с сайтом.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности
